суббота, 2 мая 2009 г.







Тимми улыбнулся и спросил:
- Как ты думаешь понравиться ли им наш подарок?
Дональд пожал плечами:
- Не знаю. Должен понравиться.
Вскоре они приблизились к дому родителей Тимоти. Это был большой дом в коллониальном стиле, который пренадлежал семье Каллаган более 100 лет. Дональд припарковал джип Тимми у входа и отдав ключи в руки подскочившему к ним парковщику, быстро направились к дому. Войдя в широкий холл они сразу же увидели, что Джек и Пэгги Каллаган ожидают их с распростертыми объятиями.
- Тимми, Дональд как хорошо, что вы приехали во время. Сказала Пэгги Каллаган и бросилась обнимать сначала Тимми, потом Дональда. Следом за ней Сенатор Джек Каллаган обнял сына и зятя. Тимми отдал матери букет белых роз и что-то квадратное, напоминающее небольшую картину.
- Это вам с отцом от нас с Дональдом.Сказал он и поцеловал маму в щеку.
- О,Тимми спасибо большое. Что там в пакете?
- А ты открой и посмотри. Надеюсь наш подарок вам понравиться.
Пэгги с энтузиазмом не свойственным ее возрасту стала снимать бумагу с предмета оказавшегося небольшой картиной. Когда она увидела, что у нее в руках она охнула.
На картине был изображен пикник. На зеленой траве под тенистыми деревьями было расстелено одеяло и на нем сидели двое. Парень сильный, с широкими плечами и густыми светлыми волосами, одетый в свтелую рубаху и синие джинсы, сидел прислонившись к дереву. Рядом с ним прильнув сидела молодая, красивая девушка. Ее густые темные волосы струились по ее плечам и она с обожанием и любовью смотрела на парня. Тот тоже смотрел на нее с нежностью и любовью. Тимми и Дональд с тревогой смотрели на родителей, не зная что делать. Наконец Пэгги повернула голову к Тимми и Дональду и в глазах ее стояли слезы.
- Господи откуда вы взяли эту картину?
- Ее по нашей просьбе нарисовал один из наших друзей. Для образов он использовал вашу старую фотографию. Ту, с пикника.
Пэгги повернулась к супругу и спросила:
- Помнишь Джек, это ведь случилось именно в тот день?
- Да, я помню. В тот день ты сообщила мне, что у нас будет ребенок. Счастливее меня не было человека. Это был самый счастливый день в моей жизни.
- И в моей. Прошептала Пэгги и по ее щекам потекли слезы. Потом она повернулась к Тимми и Дональду и глядя на их расстерянные лица сказала:
- Большое вам спасибо. Это бесценный подарок. Вы как будто вернули нам момент нашей молодости. Конечно у нас есть фотографии, но они слишком старые, чтобы по ним можно было увидеть как счастливы мы были.
- Дорогая тогда мы были молоды. Все молодые люди счастливы.
- Нет мы были счастливы не только потому, что были молоды, а еще и потому что мы любили друг друга.
Джек Каллаган обнял жену и поцеловал ее в щеку.
- И сейчас 40-к лет спустя мы так же любим друг друга. И может наша любовь не такая страстная и горячая, как молодости, но мы пронесли ее через все эти годы.
Потом он повернулся к Тимоти и Дональду.
- Спасибо сынок и ты Дональд. Спасибо за ваше внимание и чудесный подарок. Мы повесим эту картину у нас в спальне, чтобы она всегда была напоминала нам о нашей молодости.
Он подошел и опять обнял сына и потом Дональда. Дональд заметил, что в глазах Сенатора светились слезы и посмотрев на супруга, он увидел что и его глаза на мокром месте. Потом Сенатор и его жена медленно удалились из холла, а Дональд привлек к себе Тимми и нежно поцеловал в губы. Тимми доверчиво посмотрел в глаза супругу и спросил:
- Дональд, как ты думашь мы тоже будем любить друг друга 40-к лет спустя?
- Конечно будем. Ведь я не могу даже представить свою жизнь без тебя. В тот день, когда я увидел тебя мокрого под дождем, с нелепым зонтом и брифкейсом в руках, я понял, что в мою жизнь вошел человек, с которым я не захочу расстаться никогда. Ведь я очень, очень, очень люблю тебя.
- Я тоже очень, очень люблю тебя. Спасибо тебе за понимание и любовь. И за прекрасный подарок моим родителям. Ведь именно тебе пришла идея подарить им картину изображающюю их самих 40-к лет тому назад.
- Зато ты нашел художника, который нарисовал эту картину. Так что мы оба внесли вклад в этот подарок.
Дональд опять поцеловал Тимми и они взявшись за руки последовали в салон, где полным ходом шли приготовления к празднованию юбилея.









- С каких пор ты так расшаркиваешься перед клиентками, Дональд? Я думал ты гей и тебе нравяться только мужчины?
- Не пори чушь Тимми, у этой женщины большие проблемы и я обещал ей помочь. Это моя работа в ней нет ничего личного.
- Ладно не злись, дорогой, но мне показалось, что ты как-то принимаешь ее дело близко к сердцу.
- Если бы ты знал о каком деле идет речь, ты бы ей тоже посочувствовал. Плюс женщина только потеряла своих родителей.
- Если ты мне расскажешь, какие у нее проблемы, я тоже буду знать о чем идет речь. Зачем ей понадобился частный сыщик? Я не заметил на ее руке обручального кольца, значит она не наняла тебя следить за ее мужем?
- Нет ее дело не связано со слежкой за неверным мужем. Пожалуй это интересное дело, но я боюсь, что врядли смогу помочь ей.
- Но почему? Ты же только в самом начале дела? Я не помню, чтобы ты когда-либо отступал от дела даже не начав его?
- Тимми, ты меня неправильно понял. Я не собираюсь отказывать Софи в помощи и сделаю все, что смогу. Но к сожалению не все в моей власти. Помнишь адвоката Дэвида Ковински?
- Ты имеешь виду адвоката торговавшего детьми и покончившего с собой?
- Да, именно его я имел ввиду. Я не знаю, как много ты знаешь об этом деле, но мне пришлось слегка помочь детективу Бэйли в этом деле. Именно ему было поручено расследовать дело Дэвида Ковински и именно он обнаружил его мертвым. Так вот, к моменту смерти адвоката у Баба Бэйли уже были доказательства, что Дэвид Ковинский под прикрытием конторы по усыновлению детей, торговал детьми, украденными из семей. Причем похищались в основном один из близнецов и все это происходило на детских площадках, где няни гуляли с детьми. Полиция заподозрила что-то не ладное, когда сопоставила статистику похищенных детей в Олбани и в окрестных городах. Они поняли, что кто-то, кто официально занимаеться усыновлением детей зарабатывает на торговле ими. Похищенные дети всегда были не старше двух лет, скороее всего потому, что в этом возрасте многие дети еще плохо разговаривают и не могут выдать похитителей.
- Конечно я помню это дело. Все в городе были в шоке. Адвокат Ковински был выходцем из хорошей семьи и никто не мог поверить, что он дейстивтельно способен на такое.
- О он был способен на многое. Он запутывал дела так, чтобы трудно было проследить получение денег или установление личности родителей детей. Две трети детей, усыновленных через его агенство были по настоящему отданы на усыновление, но треть детей были украдены и проданы за деньги.
- Как же усыновлявшие могли взять ребенка, зная что он украден?
- В том то и дело они понятия не имели, что ребенок украден. Они думали все в этом деле легально. Ведь у Дэвида Ковински была репутация честного адвоката. Знаешь как полиция узнала, что он причастен к этому делу? Они поймали одну из похитительниц. Это была женщина среднего возраста, которая приходила в парк с ребенком, словно она просто обычная няня. Она присоединялась к другим няням и неделю или больше следила, кто приходит в парк с детьми. Выбирала себе жертву и потом старалась подружиться с ней. Когда няня теряла внимание или отлучалась переодеть одного из детей, оставив "подругу" присмотреть за другим, няня забирала ребенка и исчезала. Но в последний раз ей не повезло. Няня то ли почувствовала неладное, то ли ей просто повезло и она вернулась практически сразу и увидела, что ее подруга удаляеться по алее неся на руках двоих детей. Она сразу поняла, что здесь что-то не то и закричала. " Подруга" прибавила ходу, но на крик няни обратили внимание прохожие. Услышав, что няня кричит о краже ребенка прохожие попытались задержать "подругу" та бросила обоих детей и попыталась сбежать, но ее остановили и вскоре на место происшествия прибыла полиция. Короче именно через нее были полученны данные о краже детей и продажи их под видом усыновления, через контрору по усыновлению, которой руководил Дэвид Ковински. Естественно его аррестовали и допрашивали, но в тот момент у полиции не было прямых улик и его пришлось отпустить. Через день Баб нашел его в своем кабинете с пулей в голове. Он оставил записку для семьи извиняясь за причиненные им неприятности и лист с признанием в организации похищений и продаже детей. Полиция провела расследование и обнаржуила, что треть дел были оформлены на фиктивных людей. Никто из женщин фигурирующие в делах об усыновление не имел реальных данных. Все данные были подделаны, а дети были отданы на усыновление и вывезены либо из страны, либо в другие штаты. Конечно же разразился огромный скандал и полиции пришлось искать людей, усыновивших украденных детей. Так как контора существовала как миниму 35-ть лет, многих усыновителей уже не было в живых, а их усыновленные дети знать не знали, что их усыновили или украли. Это была настоящая трагедия для большинства семей. Дело было передано на федеральный уровень и им стали заниматься FBI. К сожалению некоторые из родителей не являлись гражданами Америки и встал вопрос каким образом можно с ними связаться? К сожалению не все страны добровольно разрешали провести расследование на их территории и многих детей просто не нашли.
- Но как же адвокату Ковински удавалось обмануть усыновителей?
- Очень просто. Они нанимали молодых девушек, которые срочно нуждались в деньгах, играть роль матерей отдающих на усыновление своих детей. За это им платили по тысяче долларов. Баб попросил меня о помощи найти хоть кого-то из этих девушек и я ему помог. Девушки тоже не знали, что они участвуют в преступлении. Им говорили, что дети принадлежат молоденьким девушкам из обеспеченных семей, родители которых не хотели, чтобы они были вмешаны в дело об усыновлении. Им показывали документ, в котором говорилось, что мать официально отказываеться от своего ребенка и девушки верили, что они были написаны настоящими матерями. Они играли свою роль, подписывали документы и получали свои деньги. Их так же обязывали подписать документ о неразглашении того, что они делали в которе адвоката, в противном случае с них потребуют заплаченную им тысячу и еще тысячу штрафа. Естественно девушки были перепуганы и держали рот на замке.
- Дональд, но какое отношение дело Софи имеет к делу адвоката Дэвида Ковински?
- Самое прямое. Она одна из тех детей, которые были усыновлены через контору адвоката Ковински.
- О, Боже!
- Да, представляешь, что я почуствовал, когда она стала рассказывать мне почему ей понадобились мои услуги?
- Она может быть из похищенных детей?
- Да, потому что она была вывезена из Америки ее приемными родителями 30-ть лет назад.
- Вывезена? Куда?
- В Израиль.
- В Израиль? Почему в Израиль?
- Потому что ее отец был Израильским дипломатом, который вскоре выехал в Израиль с усыновленной дочерью.
- Так что именно нужно Софи?
- Она попросила меня найти ее биологических родителей.
- Но почему именно сейчас? Почему она ждала столько времени, чтобы найти их?
- Дело в том, что Софи понятия не имела, что она была усыновлена. Ее родители никогда не рассказывали ей о том, что они ее усыновили. Правда она знала, что родилась в Америке, но родители дали ей понять, что ее родила ее приемная мама. И только после смерти родителей она нашла документы об усыновлении, когда разбирала бумаги в сейфе отца. Она была просто шокирована и потрясена. В один день она потеряла своих родителей и узнала, что они ее усыновили. Когда она пришла в себя, то решила немедленно ехать в Штаты и найти своих настоящих родителей. В документах фигурировала контора адвоката Дэвида Ковински из Олбани и поэтому она приехала в наш город и стала наводить справки. Узнав, что контора адвоката Ковински закрыта, а сам он умер она решила начать поиск с другого конца. У нее есть друзья в Олбани и она попросила их посоветовать ей хорошего частного детектива. Они ей посоветовали меня. Они ей сказали, что если кто-то и сможет помочь ей - этим человеком буду я.
Тимми посмотрел на улыбающееся лицо супруга.
- Дорогой, ты у нас становишься популярным.
- Что я могу поделать, уж такой я есть и поэтому ты меня любишь.
Тимми засмеялся и сжал колено Дональда. Тот напрягся и сказал:
- Тимми не мешай мне вести машину иначе мы окажемся в кювете. Все игры откладываються на вечер.
- Дональд, а ты предупредил Софи, о том как обстоят дела?
- Да я объяснил ей, что если она входит в те тридцать процентов похищенных детей, то возможность найти ее настоящих родителей практически равна нулю. Но она сказала, что она верит в меня и что если я постараюсь, то может мне удасться найти хоть что-то? Именно тогда я пообещал,что постараюсь сделать для нее все, что смогу.
- Конечно ты должен постараться. Бедная женщина лишилась и родителей и узнала, что вся ее жизнь прошла во лжи. Мне ее очень жаль.
Дональд серьезно посмотрел на Тимми.
- А я не знал, что ты такой сентиментальный?
- Я не сентиментальный, но ты должен понять, что я чувствую, потому что я тоже потерял сестру и поверь мне эта потеря была невосполнима.
Дональд погладил свободной рукой колено Тимми.
- Я понимаю.
Несколько минут они ехали в кофмортабельном молчании. Потом Тимми вздохнул и сказал:
- Так с чего ты начнешь расследование?
- Естественно первым долгом я бойду к детективу Бэйли. Он мой должник. Именно благодаря мне он получил должность начальника полиции. Я конечно понимаю, что бессмысленно искать родителей Софи, среди документов о легальных усыновлениях. Но я попробую поискать с другой стороны. У меня появилась идея. Насколько я понял из документов, Софи усыновили, когда ей было около двух лет в 1977 году. Значит нужно искать не родителей, а детей, похищенных в это время в районах Олбани и близлежащих городах. Попрошу Баба достать мне ориентировки по поиску похищенных детей в 1977 году. Так поиск сузиться только до количества жертв за этот год. Не думаю, чтобы они могли похитить слишком много детей в один и тот же год. Я думаю они делали это раз или два в год. Детективу Бэйли удалось найти родителей, усыновивших украденных детей и они рассказали ему, что усыновление стоило кажому из них от 500 до 800 тысяч долларов. Естественно - это были очень обеспеченные люди, которые отчаялись получить ребенка обычным путем. Большинство из них были уже в таком возрасте, когда усыновление могло стать невозможным и поэтому они были согласны на все. Адвокат Ковински говорил родителям, что такова сумма, которую запрашивали родители ребенка и он сам имеет только небольшой процент за услуги. Таким образом он зарабатывал миллионы долларов причем не обложенные налогами. Чаще всего для похищения он использовал женщин, о которых он знал что-то такое, что давало ему возможность их шантажировать или женщин очень сильно нуждающихся в деньгах. Естественно эти женщины молчали и выполняли его задания. И хоть он зарабатывал миллионы, они врядли получали очень много, но я думаю сумма была достаточной, чтобы заставить их делать это опять и опять. Та женщина, которую поймали в парке делала это ради денег. У нее была тяжело больная дочь, на лечение которой уходили все ее заработки. Естественно она сразу же призналась во всем и назвала имя адвоката Ковински. Дальше все было делом техники. К сожалению полиции так и не удалось найти других похитительниц. У Адвоката Ковински хранилась информация на множество людей, но к сожалению у полиции не было прямых улик, чтобы привлечь кого-то из них к ответу за похищения. Я думаю FBI до сих пор расследует эти дела, но не думаю у них появяться новые улики. Сам понимаешь никто не прийдет и не признаеться, что это он или она крали детей все эти годы. За тридцать лет много воды утекло и некоторых из тех списков уже наверное нет в живых. Ладно Тимми хватит о делах. Давай оставим их на потом, потому что сегодня нас ожидает вечер в компании твоих родителей и их друзей.




* Возрващение в реальность*








Тимми запарковался на стоянке у офиса Дональда и выйдя из машины поднялся по лестнице вверх. Тимоти всегда нравилось надпись Дональд Стречей Частный Детектив, которая была видна даже с улицы. Наконец пройдя по длинному проходу он достиг двери ведущей в офис и открыл ее. Пройдя мимо стола, за которым должна была сидеть секретарь и который был пуст, потому что наверное десятая по счету секретарь уволилась не имея возможности выдержать напряжения работы с Дональдом. Дональд всегда выкладывался на 100% и от каждого он ждал того же. Но его секретари уходил одна за другой и вот уже шесть месяцев у Дональда не было секретаря и его почтой иногда приходилось заниматься мне. Особенно счетами за уплату света и воды и съем офиса. Дональд всегда забывал заплатить во время и потом платил больше чем нужно. Сейчас как и все предыдущие дни стол секретаря был завален бумагами, счетами и просто рекламой. Тимми прошел далее к двери, ведущей в кабинет. Через стекло он увидел, что с ним за столом сидит какая-то женщина. Тимми открыл дверь и женщина неожиданно резко повернулась, уставившись на Тимми серьезными оценивающими глазами. Тимми физически почувствовал, как ее тело напряглось, но увидев, кто вошел она сразу расслабилась. Женщину можно было назвать красивой. У нее были четко очерченные черты лица, высокие скулы, и красивые темно-карие глаза. Темнокаштановые волосы спадали каскадом на ее плечи. Возраст ее определить было сложно, что-то между 25 и 35-ю годами. Кожа лица была гладкой но уголках глаз и у губ были видны маленькие морщинки, которые говорили, что женщине несомненно за тридцать. Почему-то ее лицо было очень знакомо Тимоти, только он не мог вспомнить, где он ее видел. Взгляд цепких карих глаз глядел на него оценивающе.
- Извини Дональд, я чуть было не опоздал. Сказал Тимми и улыбнулся супругу.
- Тебе незачто извиняться, ты же не опоздал?Сказал Дональд улыбнувшись в ответ. Дональд встал из-за стола и подойдя к Тимми поцеловал его в щеку.
- Ты все еще занят?
- Да нет мы уже практически закончили. Вот познакомься - это миссис Софи Циммерман.
Тимми подошел к женщине и сказал:
- Мне очень приятно.
- Миссис Циммерман это мой супруг Тимоти Каллаган.
- Очень приятно мистер Каллаган.
- О, зовите меня просто Тимоти.
- Тогда и вы зовите меня просто Софи.
Тим протянул руку и женщина вложила в нее свою ладонь с длинными пальцами. Тимоти охватило странное ощущение. От руки Софи шло тепло, которое распространилось по всему его телу. Тимоти был уверен, что у него нет к ней никакого влечения, но что значило тепло исходящее из ее рук? Тимоти только раз в жизни почувствовал таку реакцию на прикосновение руки - когда Дональд впервые пожал его руку. Но тогда в его душе разгорелся пожар, а тут словно рука Софии несла ему какую-то информацию, но Тимми не могу понять какую?
- Ну чтож миссис Циммерман, на сегодня пожалуй все. Я постараюсь получить информацию о которой вы спрашиваете, но сразу предупреждаю на многое не надейтесь.
- К сожалению вы мистер Стречей и есть моя последняя надежда. Ответила София грустно улыбнувшись.
- Я постараюсь достать информацию, которая вам необходима, чего бы мне это не стоило.
- Я буду вам очень благодарна, сказала Софи и Тимоти понял, что она имеет ввиду не деньги.
- А теперь Софи нам с Тимми пора идти. Сегодня у его родителей рубиновая свадьба, Юбилей 40 лет вместе. Представляете прожить с одним и тем же человеком целых сорок лет?
- Тимоти ваши родители счастливые люди. Мои к сожалению дожили только до серебрянной свадьбы.
- А что случилось, спросил участливо Тимми.
- Они погибли.
- Мне очень жаль. Примите мои соболезнования.
- Мне тоже жаль, но ничего не поделаешь. Жизнь продолжаеться, хотим мы этого или нет. Сказала Софи и Тимоти заметил боль и горечь в ее глазах. Внезапно ему стало жаль эту женщину и ему захотелось ее утешить. Что за черт, подумал Тимоти. С каких пор мне хочеться защищать женщин с жизненными проблемами?
- Ладно мистер Стречей не буду вам больше мешать.
- Зовите меня Дональд. Стречей меня зовет только Баб Бейли местный начальник полиции.
- Хорошо, Дональд я буду ждать вашего звонка.
- На визитке, которую я вам дал есть мой рабочий, домашний и сотовые телефоны. Не стесняйтесь, звоните если нужно.
- Я обязательно позвоню.



четверг, 23 апреля 2009 г.

7-ь лет тому назад



На следующее утро Тимми быстро выполнил свои утренние процедуры и был уже готов уходить, когда обнаружил отсутсвие своего черного пально от Армани и зонта. И только тогда он вспомнил, что забыл пальто на заднем сидении машины Дональда. Внезапно он обрадовался, потому что теперь у него появилась уважительная причина увидеться с Дональдом. Он решил, что Дональд врядли заметит чужое пальто, на заднем сидении своей машины и скорее всего пальто будет вконец испорчено, но Тимоти не было жаль. Господь с ним с пальто, зато теперь у него есть основание снова увидеться с Дональдом. Тимми специально не стал говорить Доанльду, что он тоже гей. Он не хотел, чтобы у парня появилось ложное впечатление, что он напрашиваеться на что-то. Когда будет более подходящий случай Тимми сообщит Дональду, что он тоже гей, а пока они ведь могут встретиться протсто как хорошие знакомые. И Дональду несомненно понравился его капуччино. Так что для него будет вполне нормально позвонить Дональду и попросить занести ему пальто и зонт вечером после работы, а в благодарность он опять угостит его капуччино или мартини.
Тимми достал из шкафа свое свело-бежевое пальто и запасной зонт, на случай дождя. А так, как у него не было машины, ему пришлось заказать такси.
В своем офисе Тимоти сразу же погрузился в работу и на время забыл и о Дональде и о плане ему позвонить. Именно поэтому он удивился, когда его секретарь по селектору сообщила, что ему звонит некий Дональд Стречей и нужно его с ним соединить. Тим попросил соединить его с Дональдом и отключив селектор услышал звонок. Нажав кнопку приема и одев в ухо клипс от сотового он услышал знакомый голос:
- Вы меня помните мистер Тимоти Каллаган.
- Конечно Дональд и зовите меня пожалуйста Тимми. Кстати как вы узнали мой рабочий телефон?
- Ну я все таки детектив? Не так ли?
- О да, но вы не ответили на мой вопрос.
- Это секрет моей профессии, а свои секреты я не разглашаю. Вы наверное удивлены, что я вам позвонил?
- Я думаю вы неожиданно нашли в своей машине что-то, что принадлежит мне. Извините мою рассеяность. Только сегодня утром собираясь на работу, я заметил, что мое пальто отсутсвует и вспомнил, что оставил его у вас в машине на заднем сидении, вместе с зонтом. Я даже собирался позвонить вам в рабочий перерыв, но так закрутился с работой, что просто у меня не было времени на звонок.
- Вы абсолютно правы, я обнаружил ваше пальто от Армани у меня на заднем сидении и хотел бы вернуть его вам. Только вы не возражаете, если я отдам его в чистку привести в порядок?
- Зачем же вам так беспокоиться. Я сам потом могу отнести его в чистку.
- О ничего страшного, с моей стороны никакого беспокойства. У меня есть хороший знакомый, у него есть бизнес где чистят и приводят в божеский вид разные вещи. Так что он мне по знакомству сделает работу очень быстро и со скидкой. Я смогу забрать пальто в пять вечера. Когда вы заканчиваете работу?
- В шесть.
- Вот и чудненько. Значит если я подъеду к вам в семь вы будете уже дома?
- Да. И если вы не возражаете я опять могу вас угостить моим фирменным капуччино или чем-нибудь покрепче.
- А что у вас есть и фирменные алкогольные напитки?
- Конечно же есть. Я готовлю замечательный сухой мартини.
- Ну чтож, тогда договорились. Я приеду в семь.
- Буду ждать, ответил Тимми и они попрощались. После разговора Тимми сидел еще несколько минут, переваривая то, что услышал. Мало того, что Дональд обнаружив пальто позвонил ему, он еще и позаботился, чтобы пальто было приведено в порядок. Милый парень. Тимми так же показалось,что Дональд в разговоре слегка флиртовал с ним. Неужели Дональд догадался? Подумал Тимми и на душе у него стало теплее. Теперь он не мог дождаться конца рабочего дня, чтобы отправиться домой и приготовиться к встрече с Дональдом. У Тимоти давно не было сексуального партнера. Когда он был помоложе он встречался со знакомыми геями из своего круга, но эти встречи обычно не к чему не обязывали и такие отношения длились обычно не более месяца или двух. Потом его партнеры либо находили себе других, либо получали должности в других городах или штатах и они расставались. Честно говоря, когда очередные отношения разрывались, Тимми не чувствовал сожаления. По большей части эти отношения вызывали у него скуку, потому что все партнеры были заняты либо карьерой, либо собственной персоной и естественно никакой интимной близости между ними не было. В конце концов Тимми надоели такие не к чему не обязывающие отношения и он перестал искать себе партнеров, а сосредоточился на своей работе. Так что последние три года он не скем не спал. Целибат не был для него в новинку. Когда-то он собирался стать католическим священником и провел три года в обучении в религиозном-католическом колледже. Тимми искренне верил в Бога и хотел служить ему верой и правдой, но вскоре понял, что вера в Бога это одной, а доктрины и церковная политика - это совсем другое. На тот момент Тимми уже знал, что он гей и ему больно было неприятие церковью геев и их прав на любовь и брак. Будучи человеком честным и безкомпромиссным, он признался своему наставнику, что он гей и тот поссоветовал ему найти себе другое занятие, потому что католический священник не должен иметь такого багажа. Тимми оставил религиозную школу и поступил в Йель и стал изучать юриспруденцию и экономику. Тимми не перестал исскренне верить в Бога, но он несомненно перестал верить служителям Бога, которые трактовали Писания так, как это было выгодно им. Тимми был уверен, если Господь Бог создал его геем, значит он сделал это не спроста. Значит у Тимми было свое предназначение в этом мире, только пока Тимми не знал какое.
Никогда еще рабочий день не тянулся так долго. Наконец стрелки приблизились к шести часам и Тимми выключил компьютер и собрал вещи в брифкейс, когда дверь в его кабинет распахнулась и вошла его босс Лаура Платт.
- Тимми ты не мог бы... начала она и вдруг увидела, что Тимоти стоит уже одетый с брифкейсом в руках.
- О, ты уже уходишь?
- Извини, Лаура, но мне сегодня нужно уйти пораньше. У тебя что-то срочное?
- Нет, ничего такого, чтобы не могло подождать до утра.
- Тогда я займусь этим первым делом завтра утром.
Лаура протянула Тимоти папку с делом и он положил ее в стол и закрыл его на ключ.
- А куда ты так рано собрался? Неужели у тебя свидание?
- Почему ты думаешь, что у меня свидание?
- Ну, наверное потому что последние два с половиной года ты не уходил с работы раньше семи а то и семи тридцати.
Тимми слека покраснел и сказал:ъ
- Нет, да, может быть...
- Так нет или да? Спросила с улыбкой Лаура?
- Я не знаю. Видишь ли мы с Дональдом только вчера познакомились и я еще просто не знаю... Мы должны встретиться как друзья и все...
- А-а друзья! Засмеялась Лаура и похлопала Тимми по плечу.
- Давно пора завести себя друга. А то я уже начала думать, что ты превращаешься в этакого рабочего робота.
Тимми покраснел еще больше и быстро попрощался и направился к лифту. Пока он опускался в лобби он подумал, что неужели он действительно стал трудоголиком?
Внизу у Дома Государственной Ассамблеи всгеда стояли такси ожидая клиентов. Тимми взял первое из них и отправился домой. По дороге он заехал в любимый магазин деликатессов и купил свежей ветчины несколько сортов, хорошего сыра, масла, икры и разных деликатесов. Сложив покупки в кулек, он сел в ожидавшее его такси и поехал домой. Дома он быстро принял душ и стал готовить легкий ужин. Где-то без пяти минут семь раздался звонок в дверь и он пошел открывать. По дороге он заглянул в настенное зеркало, поправил прическу и направился к двери. Когда он открывал замок его руки слегка дрожали. Когда он открыл дверь на пороге столя Дональд с длинным пакетом в одной руке и бутылкой вина в другой. Увидев его Тимми напроизвольно улыбнулся.
- Здравствуй Дональд. Спасибо, что пришел. Проходи пожалуйста. Сказал Тимми и взяв у Дональда из рук пакет с пальто он провел Дональда в кухню. Сегодня Дональд выглядел совсем по другому. На нем была рубашка горчичного цвета и галстук. Вместо старой куртки на нем был добротный плащ того, же горчичного цвета. И ансамбль дополняли слаксы, тоже горчичного цвета и коричневые туфли. Явно Дональд был одет на выход.
- Тимми почему вы не спросили кто, там, прежде чем открыли дверь?
Тимми не ожидал такого вопроса и опешил. Потом он справился с собой и сказал:
- Но я же знал,что это вы, Дональд. Ко мне никто не должен был прийти, кроме вас.
- В наше время нужно быть осторожным, Тимми. Мне бы не хотелось, чтобы с вами что-то случилось.
- Дональд, спасибо вам за заботу. Но я живу в тихом районе.
- Даже в тихих районах происходят преступления. Нужно быть осторожным.
Тимми ничего не сказал на это и провел Дональда к накрытому столу.
- Видители Дональд, дело в том, что я только пришел с работы и еще не ужинал. Не составите ли вы мне компанию?
Дональд осмотрел стол и Тимми заметил как он сужорожно сглотнул.
- Пожалуй я не откажусь. Я честно сегодня завертелся и забыл пообедать.
- Вот и прекрасно. На ужин у меня ничего особенного. Салат из креветок, бутерброды с ветчиной и сыром и разные закуски.
- О все выглядит просто замечательно. Сказал Дональд.
- Тогда присаживайтесь и накладывайте себе еду, а я сварю капуччино. Может перед едой вы препочитаете мартини?
- Пожалуй мартини можно оставить на после. Боюсь на голодный желудок мартини не приемлем.
Тимми зарядил кофеварку и потом сел напротив Дональда и положил себе на тарелку немного салата и бутерброд. Краем глаза он заметил, как быстро исчезает еда на тарелке Дональда.
- Мм... ваш крабовый салат просто объедение. Не дадидте ли вы мне адресок, где вы его купили.
Тимми покраснел, но справившись с собой он посмотрел на Дональда и улыбнулся.
- Видители Дональд, я не покупал этот салат. Вернее я купил только креветки и другие ингредиенты. А салат я приготовил сам.
- Тимми вы готовите, как профессиональный повар.
Щеки Тимми зарделись от похвалы.
- Дональд вы мне льстите. Я далеко не профессиональный повар, но некоторые блюда у меня получаються неплохо.
- Вы скромничаете, и этот крабовый салат тому доказательство. Я никогда не ел ничего вкуснее.
Щеки Тимми опять запылали от похвалы и он опустил лицо, чтобы Дональд не заметил, как ему нравиться, когда он его хвалит.
Дальше они сидели ужинали и разговаривали о разных вещах. После ужина и двух кружек капуччино, Тимми предложил сделать мартини и на этот раз Дональд согласился. Наконец ужин был закончен, тарелки убраны и помыти и Дональд настойчиво настоял на том, чтобы помочь Тимми уборке стола и мытье тарелок. После второго мартини Тимми расслабился и сказал:
- Спасибо вам Дональд за то, чтоб позаботились о моем пальто. Я теперь ваш должник, только не знаю чем мне вам отплатить?
Дональд посмотрел на Тимми долгим взглядом и сказал:
- Вы можете оплатить это согласившись поужинать со мной в близжайшую пятницу.
Тимми вдруг замер, словно олень застигнутый в кольце света. Он не мигая смотрел на Дональда и Дональд ответил ему пристальным серьезным взглядом. Тимми не выдержал взгляда и отвел глаза. В комнате повисла неловкая пауза. Тимми не знал, что сказать. Тогда Дональд встал с дивана, на котором они сидели и сказал:
- Извините, Тимми я не подумал, что вам будет неудобно... и тут Тимми понял, что Дональд думает, что он гетеросексуал и приглашение на ужин обидело его.
- О нет, Дональд. Все впорядке. Я согласен пойти с вами на ужин.
- Правда? Вы не говорите это чтобы просто от меня отделаться? Спросил с тревогой Дональд.
Тимми улыбнулся и положил свою руку на руку Дональда.
- Да Дональд, я действительно согласен пойти с вами на ужин в пятницу. Просто вы застали меня в расплох и я не знал, что ответить. И еще, я хочу вам сказать, что я тоже гей.
Дональд внимательно посмотрел Тимми в глаза и в этот раз Тимми не отвел своих глаз. Он смотрел прямо в серо-голубые глаза Дональда и в душе его разрастался лучик надежды.
- О, я понимаю. Вы еще как говориться не открылись и мне бы не хотелось, чтобы у вас из-за меня были непритности.
- Да нет Дональд, все совсем не так. Все знают, что я гей. Мои родители, друзья, сотрудники и Сенатор Лаура Глассман знают, что я гей. Конечно же я не давал интервью журналу Адвокат и не выступал на телевидении, но то что я гей знают все. Просто... узнав, чтоы вы гей я не не сказал о себе, чтобы у вас не создалось ложное впечатление, что я чего то от вас жду. Тимми стал запинаться и вовсе замолчал. Тогда Дональд подошел к нему и нежно взял его лицо в свои руки. Потом он наклонился и прикоснулся своими губами к губам Тимми. От поцелуя по телу Тимми разлилась истома и у него заплясали бабочки в животе. Когда поцелуй прервался Тимми стало, жаль, что он длился так недолго.
- Я никогда бы не подумал, что у вас Тимми есть какие-то задние мысли. Я честно говоря почти сразу догадался, что вы гей, только хотел быть уверен. У вас ведь все на лице написано. С таким лицом не солжешь и не притворишься.
- А я никогда не лгу. Ответил Тимми.
- Серьезно? Спросил Дональд. - Как же вы выживаете в этом мире?
- Я считаю, что говорить правду гораздо выгоднее.
Дональд рассмеялся и обнял Тимми.
- Я знал, что у вас чистая душа, но не думал что до такой степени. Знате Тимми Каллаган. Я очень рад, что тогда на шоссе ваша машина сломалась. Благодаря этому мне удалось познакомиться с последним романтиком этого мира.
Тимми улыбнулся ему в ответ и сказал:
- Я тоже очень рад, Дональд.
Они замерли у порога дома Тимми глядя друг на друга и впервые Тимми почувствовал, что он не одинок и что Дональд будет не просто человеком случайно встретившимся на его пути.

7-мь лет тому назад




Тимоти бессильно смотрел на мощные потоки воды, заливающие ветровое стекло его джипа. Дворники не справлялись со своей работой и на улице быстро темнело. Тим практически ничего не видел, кроме огней фар проносящихся мимо его джипа. Надо же, чтобы именно сегодня у него сломалась машина всего в нескольких киллометрах от дома. Он возвращался из летней резиденции родителей в Саратога Спрингс и не доехав до дома трети пути его джип вдруг дернулась и заглохл. Что только Тим не делал, он не заводился. Решив вызвать по телефону техническую машину из гаража, он обнаружил, что его сотовый разряжен. Надо же, именно в этот день он забыл зарядить свой телефон. Это был явно не его день. Тим не знал, что ему делать. Он понимал, что никто не остановит свою машину, чтобы помочь ему, значит остаеться только одно - ловить попутку. Тим не хотел выходить под проливной дождь, но у него не было выхода. Перегнувшись через сидение он взял с заднего сидения свое шерстянное пально, зонт и брифкейс. Надев пальто он открыл дверь и его сразу же окатило волной дождя. Он быстро открыл зонт и попытался выйти из машины. Как только он ступил на землю, его нога провалилась в по щиколотку в холодную лужу. Тим вскрикнул и затряс ногой, но туфель был уже полон воды и носки и брюки стали мокрыми насквозь. Промочив ноги Тим перестал обращать внимание на лужи и выйдя из машины закрыл ее. Потом он прошел пару метров и стал у дороги с поднятой рукой. Сильный ветер пытался вырвать его зонт и Тиму приходилось держать его, прилагая при этом большие усилие, чтобы не выронить его. Свой брифкейс он держал во второй руке и пытался сигналить им проезжающим мимо машинам. К сожалению не у кого не появилось желания остановиться и подвезти его. Простояв так около часа Тим сильно замерз и промок, но он понимал, что он не может вернуться в машину и поймать попутку его единственный шанс добраться сегодня домой. Вдруг вдалеке засияли яркие огни фар и Тим опять поднял руку с брифкейсом, надеясь и молясь, чтобы эта машин остановилась. Когда он увидел в каком состоянии была машина, он понял, что надеяться ему не на что. Он уже опускал руку, как вдруг машина стала тормозить. Вместе с радостью в душу Тима вдруг закралось подозрение и страх. Он хорошо одетый мужчина и кто знает, какие идеи могут прийти в голову водителю такой старой машины. Ему в голову стали приходить истории о людях, которые исчезали по пути домой. Он уже сожалел о том, что остановил машину. Дверца у машины октрылась и Тимоти увидел мужчину лет 30-и с чем-то за рулем. У него был обычный вид и симпатичное лицо. Он не выглядел угрожающе и его глаза светились сочувтсвием.
- Вам нужна помощь? Спросил парень приятным голосом.
- Извините, что остановил вас. Видители у меня заглох мотор в джипе и чтобы я не делал я не смог его завести. Плюс у меня сел сотовый и я не могу вызвать техническую помощь. Не могли бы вы подвезти меня до близжайшего кафе, где я могу позвонить и вызвать помощь?
- Конечно я вас подвезу. Садитесь... Сказал парень, но тут же добавил.
- Я бы посоветовал вам снять пально. Оно у вас насквозь промокло и если вы будете сидеть в нем, вы сами насквозь промокнете. А если вы его снимите, костюм под ним останеться сухим.
Тим посмотрел на подол своего пальто с которого ручьем текла вода.
- О господи я залью вам всю машину.
- Ничего не переживайте. Вода это не самое худшее, что пережила моя старушка.
Тим быстро закрыл зонт и снял пальто и сел на пассажирское сидение рядом с водителем.
Пальто и зонт он держал в руках, стараясь держать их подальше от себя.
- Положите пальто и зонт на заднее сидение. Так вам будет удобнее. Сказал улыбаясь парень. Улыбка у него была очень приятной и она как бы освещала лицо водителя. Тим подумал, что парень неплохо выглядит и если бы он встретил его в другом месте и если бы он был одет по другому, кто знает,что между ними могло произойти. Хотя врядли, подумал Тим. Парень скорее всего обыкновенный мачо-гетеросексуал. Было в его лице что-то такое задорное и опасное.
Тим положил пальто и зонт на заднее сидение и постарался расположиться поудобнее. При его росте 190 и длине ног, ему было не очень удобно в старой машине. Тим замер на сидение, положив руки на колени. Потом ему пришло в голову, что он поступает невежливо, не представившись водителю. Прочистив горло Тим сказал:
- Меня зовут Тимоти Каллаган.
- Очень приятно, а я Дональд Стречей.
- О? Сказал Тим.
- Вам не нравиться мое имя?
- Почему не нравиться? Удивился Тим. - Вполне нормальное имя?
- Ладно, замнем. Может это и не мое дело, но мне интересно, чем вы занимаетесь Мистер Тимоти Каллаган?
- Я?
- Да, вы?
- А зачем вы спрашиваете?
- Просто поддерживаю разговор.
- А-а... я юридический и экономический консультант при Государственной Ассамблее. Работаю с Сенатором Лаурен Платт.
- Интересно, а можно мне задать один нескромный вопрос?
- Задавайте. Сказал удивленный Тим.
- Кем вам приходиться Сенатор Каллаган?
- Отцом, а что?
- Ничего, просто информация к размышлению.
- К размышлению о чем?
- Не о чем, усмехнулся Дональд и резко повернул руль избегая столкновения с внезапно появившейся из неоткуда машиной. Его куртка распахнулась и Тимоти вдруг увидел кабуру для пистолета. Внезапно Тим почувствовал как от страха у него похолодело внутри. Он уставился на кабуру и увидел, что Дональд заметил его остановившийся, испуганный взгляд.
- Не беспокойтесь мистер Каллаган, я не серийный убийца.
- А почему у вас пистолет? Вы что полицейскйи?
- Не совсем, но моя работа связана с законом и я так же нуждаюсь в оружие как и полицейские.
- Что-то я не совсем вас понимаю...
- Дело в том, что я частный детектив. Дональд засунул руку во внутренний карман и достал лицезию. Тим посмотрел ее и внимательно прочел, что там написано. Действительно лицензия частного детектива была выдана Дональду Стрейчу для работы частным детективом в штате Нью-Йорк. Тим почувствовал, как внутреннее напряжение постепенно стало отпускать и уже вполне успокоившись он расслабился и облокотился о спинку сидения.
- Спасибо мистер Стречей, что объяснили.
- Дональд, пожалуйста.
- Хорошо Дональд. Наверное у вас очень интересная работа.
- Неа. Все довольно скучно и прозаично. Я слежу за мужьями, которые изменяют женам или за женами, которые изменяют мужьям. Кроме этого кое-что другое, но тоже мало интересное. А вы что делаете на своей работе.
- У меня в оснонвном бумажная работа. Рассматриваю контракты или выступаю в суде, как пердставитель Республиканской партии.
- Значит вы Республиканец как и ваш отец?
- Да, а вы что Демократ?
- Нет я личность аполитичная. Меня политика не интересует. После того, как меня выгнали из Амрии, я не верю никаким политикам.
- Вы были в Армии?
- Да, я мечтал сделать армейскую карьеру, но как видите не получилось.
- Да... в жизни бывает всякое, причем тут политика и политики?
- А то, что уволили меня по политическим соображениям.
- Каким политическим соображениям. Разве такое бывает.
- В Американской Армии все бывает. Меня уволили, потому что узнали о моих близких отношениях с одним из офицеров.
- Не понимаю в чем проблема? Разве можно уволить из Армии, за близкие отношения.
- Можно если эти отношения гомосексуальные.
Тим открыл было рот сказать что-то, но потом закрыл. Он еще раз посмотрел на Дональда. Странно, парень совсем не был похож на гея и впервые в жизни его гей-радар не сработал.
- Мне очень жаль. Сказал Тим.
- Мне тоже поначалу было жаль, а теперь я даже рад.
- Рады? Чему?
- Тому, что я свободен и работаю на самого себя. Правда после армии я работал в Нью-Йорке в большой конторе, где работают много частных детективов. Мне нужна была практика,чтобы получить лицензию. И хоть работа была разнообразной и хорошо оплачиваемой, но я быстро понял, что если работает на кого-то, то пляшешь под его дудку. Вот поэтому, как только я получил лицензию, я уехал в Албани и открыл свою собственную контору по частному сыску. Может это не так прыбыльно, но по крайней мере я сам себе хозяин, плюс я могу помочь местной общине геев, что тоже не плохо. Кстати скоро будет дорожное кафе, вы можете оттуда позвонить.
Тим уже пригрелся в машине и ему честно говоря не хотелось покидать теплое место.
- А не могли бы вы меня подвезти поближе к дому.
- А где вы живете?
Тим назвал свой адресс и Дональд сказал:
- Прекрасно, мне как раз попути. У меня контора находиться недалеко от вашего дома.
- Тогда если вам не трудно, вы не могли бы подвезти меня прямо к дому, а я в ответ напою вас кофе. Я варю хороший кофе.
- Кофе? Это замечательно. Люблю выпить чашку хорошего, крепкого кофе.
- Значит договорились, сказал Тим и улыбнулся.
Дональд улыбнулся ему в ответ и остальной отрезок пути они говорили обо всем и не о чем. Когда Дональд притормозил свою машину у дома Тима он присвистнул.
- А у вас здесь неплохо.
- Да, вроде ничего. Видители я недавно купил это старый, Викторианский дом и вот теперь реконструирую его. Так что, Дональд вы извините, что у меня в доме некоторый беспорядок, но обещаю кухню мне отреставрировали первым долгом. Так что прошу в гости.
- Спасибо мистер Каллаган.
- Мистер Каллаган - это мой отец, а меня зовут Тимоти или Тимми. Так что лучше зовите меня Тимми как зовут меня все мои друзья .
- Хорошо, я буду звать вас Тимми.
Тимоти открыл дверь своего дома, и пригласил Дональда войти. Дональд с интересом разглядывал прихожую, которая была похожа на комнату после погрома. Везде стояли доски, банки с краской и лежали другие строительные материалы.
- Извините Дональд, но мне прийдеться покинуть вас на минуту. Мне нужно позвонить в гараж, чтобы они забрали машину и переодеться. Я быстро. А вы пока пройдите через прихожую и сразу же вправо. Там у меня кухня.
Дональд прошел через прихожую и завернув вправо, увидел просторную кухню с длинной мраморной стойкой посередине. Кухня действительно была полностью оборудована и выглядела очень уютно. Буквально через пять минут появился Тимми одетый в темные слаксы и комфортабельный пуловер. На ногах Тимми были мягкие домашние туфли.
- Извините, Дональд, что заставил вас ждать.
- Ничего страшного, здесь тепло и уютно, гораздо приятней, чем в моей старой машине.
Тимми улыбнулся Дональду и подумал, что он воспитанный человек, несмотря на то что детектив.
Тимми быстро загрузил кофеварку своими любимыми сортами кофе. Когда кофе было готово, Тимми спросил Дональда какой кофе он любит?
- В основном мне приходиться пить дрянной черный кофе в кафешках, но когда у меня есть возможность, я хожу в мой любимый джаз-бар, где подают изумительный капучино, со сливками.
Тимми улыбнулся и быстро приготовил Дональду капуччино использовав готовые сливки из холодильника. Дональд отпил глоток и вздохнул с восхищением.
- У вас действительно талант, это лучший капуччино, который я пробовал в своей жизни.
- У меня есть небольшой секрет. Я смешиваю три сорта кофе и добавляю молотый орех и потому у кофе или капучино получаеться богатый, насыщенный вкус. Кстати я тоже люблю капуччино или горячий шоколад. Когда мне не спиться я всегда пью горячий шоколад и он помогает мне расслабиться.
Дональд выпил еще две чашки капуччино и посмотрев на часы засобирался. Перед уходом он достал из внутреннего кармана визитку и сказал:
- Если вам Тимми, когда либо понадобиться частный детектив, я к вашим услугам. Поверьте мне, несмотря на то, что я гей, я еще чертовски хороший детектив.
- Я обязательно обращусь к вам, если у меня будет нужда в детективе, ответил Тим и протянул руку. Дональд крепко сжал его руку и тело Тимми обдало горячей волной. Этот детектив был чертовски привлекателен. Жаль, что он никогда не завязывал случайных знакомств. Будучи сыном Сенатора, ему приходилось быть осторожным. Его родители знали, о том что он гей еще с коллежских времен. Они восприняли это известие довольно спокойно. Тиму даже показалось, они и сами догадывались о сексуальной ориентации сына. Тимоти никогда официально не разглашал свою ориентацию, но никогда и не скрывал, что он гей. Большинство знакомых, друзей и сотрудников знали об этом и конгрессмен Платт знала, что ее ассистент гей. Ее это не волновало, потому что она относилась с левому крылу парламента, к демократам. Поначалу, когда Тимми поступил на работу к Сенатору Лаурен Платт (тогда еще Глассман), отец рассердился, потому что сам был Республиканцем до мозга костей. Но потом он понял, что Тимми работает с Сенатором не столько по политическим мотивам, сколько потому, что Сенатор Платт курировала интересные для него проэкты. Именно благодаря Сенатору Платт Тимми смог создать проэкт "Безопасный дом" для детей и подростков из бедных семей или детей сбежавших из дома.
Правда почти год отец Тимми дулся на него и не разговарил с ним, пока однажды в День Благодарения мама Тимми разозлилась на мужа и пригрозила ему, что если он не помириться с Тимми, она сама запишеться в Демократы. И тогда у отца в семье будет двое человек из партии Демократов. Отец сделал вид, что испугался и помирился с сыном, хотя Тимми подозревал, что он давно хотел помириться, просто из гордости держал марку и ему нужен был только предлог, чтобы помириться. А что может быть важнее, чем угроза жены перейти в стан противников? С этого дня Тимми и Сенатор Каллаган вернулись к прежним дружеским отношениям.
Проводив Дональда к машине, Тимми вернулся в дом и сделав себе любимый сухой мартини и включив приятную музыку он почитал перед сном и вскоре усталость дала о себе знать и он выключив свет зарылся в одеяло и удобно устроившись погрузился в глубокий сон. Последнее, что он увидел перед сном, улыбающееся лицо Дональда с удовольствием потягивающего горячий капуччино.

Translate in English:

* 7 years ago *

Timothy helplessly watched like powerful streams of water, poured on the window of his jeep. Wipers couldn't cope with it and it quickly became darker and darker. Tim couldn't see nothing, but headlights of the cars, which passed by his stacked jeep.

It definitely was not his day, that his car broke just in a few miles from home. He was returning from the summer residence of his parents in Saratoga Springs and suddenly his jeep yanked and stopped dead.

Tim tried couple of times to revive his car, but his attempts were useless. He decided to call a technical support from the garage, and than he discovered that his cell is discharged. It must be not his day today, if he forgot to charge his phone. It was nothing like him. Tim always was very good organized, but not today.

Tim did not know what to do. He understood that no one would stop his car to help him, then he had only one option - to catch a ride. Tim didn't want to go under the pouring rain, but he had no choice. He could stay in the car till dawn, and nobody would save him.

Tim took from the back seat his wool coat, umbrella and brifkeys. He put on coat, opened the door and immediately he felt the wave of cold with and rain. He quickly opened the umbrella and tried to get out.

As soon as he stepped on the ground, his leg immediately collapsed in the ankle-deep and cold puddle. Tim cried and pulled away his foot, but it was late. The shoes were already full of water and socks and trousers were wet through.

Tim stopped paying attention to the puddles. He took out the documents from the car, and shut it down. Than he staid outside in the road, with a raised hand. Strong wind tried to steal an umbrella from his hand, and Tim had to make a big effort, to keep it.

He held his briefcase in the second hand and tried to stop a passing cars. Unfortunately no one wanted to stop and help him.

Tim staid outside the care about an hour. He was badly frozen and wet, but he realized that he couldn't go back to the car. To catch the ride was his an only chance to get home today.

Suddenly, far away he saw a bright headlights. Tim raised his hand again, hoping and praying that the car would stop. When he saw in what condition was the car, he realized that his hope was useless.

Tim already lowered his hand, when suddenly the car began to stop. Along with the joy Tim suddenly became suspicion and felt like cold fear froze his body. He was a well-dressed man, and who knows who is sitting behind the wheel of this car , and what ideas may came in the head of the driver?

He remembered the stories about people who disappeared on the way home. He already regretted that he stopped the car. Car's door opened and Timothy saw a man in his late 30-s behind the wheel. He l was ordinary with a nice face. He didn't look threatening, and his eyes radiated with sympathy.

- Do you need a help? Asked the guy with soft voice.
- Sorry, that I stopped you. I have a dead engine in the jeep and I couldn't make it start. Also my cell phone dead and I can't to call a technical support. Could you, please to take me up to nearest cafe, where I can call for help?

- Of course, I take you. Sit down ... Said the guy, but then he added.
- I would advise you to remove the coat. You have a dripping wet coat, and if you sit in it, your suit will be wet too. But if you take out the coat, your suit will remain dry.
Tim looked at the skirt of his coat which were soaked with water.

- My God, I would wet your entire car!
- Do not worry. Water is not the worst thing, that has happened to this old lady.
Tim quickly closed the umbrella, took off the coat and sat in the passenger seat beside the driver.
He was holding coat and umbrella in his hands, trying to keep them away from himself.

- Put your coat and umbrella in the back seat and you will be more comfortable. Said guy and smiled. He had a very pleasant smile and Tim looked at driver with some interest. He thought if he would met him in the other place, and if he was dressed differently, who knows what could happen between them?

"But I don't think anything would happened." Thought Tim. The guy most likely to be straight. He looked confident and dangerous, just like any macho type man would look.

Tim put a coat and an umbrella in the back seat and tried to sit more comfortably. With his 6'1, he was not very comfortable in the old car. Tim found a more comfortable spot and rested, putting his hands on his knees. Then it came to his mind that he didn't introduce himself to the driver.

Cleaning his throat Tim said:
- Sorry, I forgot my manners. My name is Timothy Callaghan.
- And I am Donald Stratchey.
- Oh? Said Tim.
- You do not like my name?
- Why I wouldn't like your name? Asked Tim .
- It is a normal name?
- Okay, than. Maybe this is not my business, but I wonder what are you doing for living Mr. Timothy Callaghan?
- Me?
- Yes, you?
- Why do you ask?
- Just keep the ball rolling.
- ... I am a legal and economic consultant to the State Assembly. I work with Senator Laura Glassman.
- Interesting, but may I ask one personal question?
- Okay, you can ask. Said surprised Tim.
- Have you any connection to Senator Callaghan?
- Yes. He is my father, so what?
- Nothing, I asked you just for information.
- Information about what?
- Nothing. Said Donald and smiled. Suddenly he sharply turned the wheel to avoid collision with a car, which appeared from nowhere.

Donald's jacket opened and Timothy suddenly saw the holsters with the gun. Tim froze and felt a fear
spread through all his body. He stared at the holster, and saw that Donald noticed his fearful glance.

- Don't worry Mr Callaghan, I am not a serial killer.
- And why do you have a gun? You are policeman?
- Not really, but my work is related to the law and I just need a weapon like the policeman.
- I don't quite understand you ...

- The thing is, that I am a PI, private detective. Donald put hand into the pocket and get out his license. Tim looked at it and carefully read what's were written in there. Indeed the license was belonged to Donald Stratchey who worked as the private detective in New York State.

Tim felt as an internal pressure went away and he relaxed his body on the passenger seat.

- Thank you, Mr. Stratchey, for explanation.
- Donald, please and you are welcome.
- Okay, Donald. I think you have a very interesting job.
- No. My job rather ordinary and boring. I look for husbands, who cheated their wives, or for wives, who cheat on their husbands. Nothing spectacular or exciting. I also do some jobs for local police.
And what do you do at your work place?
- It's most of all a paperwork. I am considering appointments or appear in court, as a representative of the Democratic Party.
- So you're a Democrat?
- Yes, and you don't like Democrats?
- No I am completely apolitical person. I am not interested in politics. Once I was released out of Army, I don't believe in any politicians.
- You were in the Army?
- Yes, I wanted to make a military career and spent 5 years serving in the Army, but as you can see, it did not work.
- Maybe you were released for the reason, which have nothing to do with politics?
- My release from the Army have everything with political reasons.
- What kind of political reasons?
- You really want to know?
- Yes, please.
- Okay, I was fired from the Army, because I was gay.
- What? Because you were gay? Oh, I am so sorry.
- You have nothing to be sorry about. It was not you, who fired me.
- But still it's unfair to ruin someones career, just because they are gay. How did they know?
- I was caught. They caught us... Said Donald and with throat voice.
Tim opened his mouth to say something, but then he closed it without a word. He again looked at Donald. Strangely, the guy didn't look like Gay and for the first time in his life, his gay radar failed.
- I am very sorry, Donald. Said Tim.
- At first I was angry and sad, but now I am happy they fired me.
- Happy? Why?
- Because I like what I am doing. After the Army I worked in New York in a big Detective Agency. It was an interesting job with the good salary. But I didn't like when someone bossing me around and telling me what to do. I worked their to get my license. But than I moved to Albany and started me own PI Agency. I am probably and only gay privet detective in Albany, or even in the whole state of NY. Now I am my own boss, I am helping the local police and local gay community. My life is great! By the way very soon will be a road cafe, and you can call for help from there.
Tim didn't want to leave a warm car.
- Could you please drop me closer to my home?
- Where do you live?
Tim tolled his address, and Donald said:
- Well, I could do it. My office located very close to your home.
- Maybe you can, bring me straight to my home and I will make you a cup of coffee. I can make a very good coffee.
- Coffee? It would be wonderful. I love to have a cup of good strong coffee. Thank you.
- Okay it's a dial. Said Tim and smiled.
Donald smiled to him in reply, and they drive and talk about everything. When Donald stopped his car on the Tim's driveway, he was impressed with Tim's house.
- You have a nice place at there.
- I am happy, you like it. I like this house too. Just recently I bought this old Victorian house and started to reconstruct it. Sorry, Donald, about the mess, but I promise the kitchen was the first place they restored for me . So, I can make coffee without any problems. Welcome to my home, Donald.
-Thank you, Mr. Callaghan.
- Mister Callaghan is my father, but my name is Timothy or Tim. So you better me call me Tim as all my friends do.
- Okay, I will call you Tim.
Timothy opened the door of his house and invited Donald inside. Donald looked around with interest. The room looked like after the robbery. There were boards, banks with paint and other building materials all around the room. The fire place was closed with wooden boards and there were a big heap of stones on the floor. They moved through the room to the kitchen, which was surprisingly very stylish and comfy.

- Sorry Donald, but I have to leave you for a minute. I need to call the garage and change. I will be back as fast as I could.
Five minutes later Tim appeared dressed in a dark slacks and comfortable pullover. He also wore comfortable home shoes.
- Sorry, Donald, that I make you wait.
- No problem, your kitchen is warm and comfortable, much better than my old car.
Tim smiled to Donald and thought that he is pretty good mannered, despite the fact that he is a privet detective.
Tim quickly put his favorite brand in the coffeemaker . Than he asked Donald, how he likes his coffee?
- I am not very picky. Basically I had to drink bad black coffee in a caffe, but when I have the opportunity, I go to my favorite jazz bar, which served a fabulous cappuccino with the cream.
Tim smiled and quickly prepared cappuccino for Donald, using the cream from the refrigerator. Donald sipped from his cup and sighed with admiration.
- You really have a talent, this is the best cappuccino, which I drink in my life.
- I am happy you liked it. It's a less what I can do, after what you did for me today. You know I have a little secret. I mix three varieties of coffee and add ground nuts and because of that coffee or cappuccino get a rich, intense flavor. I also like cappuccino or hot chocolate. When I can't sleep, I always drink hot chocolate, and it helps me to relax.
Donald drank two more cups of cappuccino and looked at his wristwatch and said it's time for him to leave. Before he left he took card from his pocket and said:
- If you ever need a private detective, I will be happy to help you. Believe me, despite the fact that I am gay, I am a hell of a good detective.
- I am sure you are. I will call you if I ever would need a help. Said Tim and he outstretched his hand.
Donald tightly squeezed his arm and Tim felt like hot wave washed over his body. This detective was devilishly attractive. It is a pity that he never engaged himself in casual dating.
Being the son of Senator, he had to be careful. His parents knew, that he was gay since college days. They took the news quite calmly. Tim even thought they have guessed that he was gay, even before he told them.
Timothy never officially came out, but he never hide, that he was gay. Most coworkers, friends and staff members knew about him, and Congressman Glassman knew that her assistant was gay.
She was not worried, because she belonged to a more progressive part of the Democratic Party. She supported all the laws and bills, on the recognition of equal rights for sexual minorities.
First, when Tim started to work for Senator Laura Glassman, his father was angry, because he was a conservative Republican. But then he realized that Timm is working with the Senator not only for political reasons, but because Senator Glassman worked with some very interesting projects. Because of Senator Glassman Tim was able to create the project "Safe House" for children and adolescents from poor families or children, who run from their home.
Nearly a year Tim's father ignored him and didn't talk to him until ones on Thanksgiving Day Timmie's mother blew up at her husband and threatened him, that if he didn't reconcile with Tim, she would join Democratic party as well.And than in their family will be two people in the Democratic Party.
His father pretended that he was afraid of his wife, and he reconcile with his son, while Tim suspected that he had always wanted to reconcile, just out of pride he kept the thing going on. He just needed a good excuse to stop. And what could be more important and scary as the threat of his wife to move to the camp of his rivals?
Since that day, Tim and Senator Callaghan
returned to their old friendly relationship.

Tim walked Donald to the car, than returned to the house, put a pleasant music and made himself a favorite dry martini with olive. Tim tried to read, but very soon he became very sleepy and he decided to go to sleep. The last thing he saw before going in deep dream was a Donald's smiling face, and a mag with hot cappuccino in his hands. This image made him happy and he fell asleep with the smile on his lips.


Twisted Truth

Copyrite©Livia Gray 21 April 2009.




Тим Каллаган посмотрел на наручные часы и быстро закрыл папку. Он совсем потерял счет времени. Так всегда бывало, если он увлекался работой и забывал обо всем на свете. Тим вздохнул и посмотрел на три фотографии на его рабочем столе. На первом фото были его совсем молодые родители и у мамы на руках сидели два веселых карапуза, которым было не более двух лет. Один ребенок был он сам и его специально для съемки одели в красивый костюмчик. Вторым ребенком была его сестра-близнец, одетая в красивое, воздушное платьице с кружевами. Каждый раз глядя на эту фотографию Тим вздыхал и у него сжималось сердце. Его сестра-близнец Келли Аманда Каллаган умерла, когда ей было всего два года и Тим всегда чувствовал в душе пустоту от этой потери. Он совсем не помнил сестру, но иногда ему казалось он ощущает ее присутсвие, так словно она находиться рядом с ним. Тим никогда никому не рассказывал, что он чувствует, храня глубоко в душе любовь и горечь утраты.
На второй фотографии были изображены его родители такими, какими они были сейчас. Его отец Сенатор Джек Каллаган как всегд выглядел стройным и сильным и его мама, до сих пор поражала своей красотой и ее густые  волосы были уложены в еллегантный узел.

На третьей фотографии были изображены двое молодых мужчин, одетых в смокинги стоящие рядом, их руки были сплетены и на лицах сияли улыбки. На фото был он сам и его партнер и теперь уже супруг Доналд Стречей в день их свадьбы. Тим нежно улыбнулся и погладил пальцем стекло фотографии. Кто бы мог подумать, что он сын Сенатора и выпусник Йеля свяжет навсегда свою жизнь с частным детективом и бывшим сержантом Американской Армии. Они были такими разными и тем не менее именно Дональд стал любовью всей его жизни. Тим выключил компьютер закрыл ящики и взял свой брифкейс. Пора ехать за Дональдом иначе они опоздают на 40-й юбилей со дня свадьбы его родителей. Они поженились совсем молодыми и все 40 лет они поддерживали друг друга. Тим надеялся, что и они с Дональдом проживут как минимум 40 лет вместе, потому что он не представлял своей жизни без Дональда. Странно, что когда они впервые встретились, Дональд вначале не произвел на него особого впечатления и только позже, Тимоти понял с каким замечательным человеком связала его жизнь.

Translate in English:

Twisted Truth English Version
Translated by Livia Gray.

Tim Callaghan looked at a wristwatch, and quickly closed the folder. He was lost in time. It's always happened, when he enjoyed the work and forgot about everything in the world. Tim sighed and looked at the three photos on his desktop. In the first photo there were his very young parents and the mother had two cheerful kids on her lap, who were no more than two years old.
One child was him in this specially designed for shooting beautiful suit. The second child was his twin sister, dressed in a beautiful, air-dress with lace.
Every time looking on this picture, Tim felt sadnes. His twin sister, Kelly Amanda Callaghan was passed away, when she was only two years old, and Tim has always felt the emptiness in his heart of this loss.
He does not remembered his sister, but sometimes it seemed he felt her presence, so close, like she was right next to him. Tim would never tell what he felt to anyone, keeping the love and the bitterness of his loss deep inside his heart.
On the second photo was both his parents as they are now. His father, Senator Jack Callaghan always looked slender and strong and his mother, still amazed everyone by her beauty and her thick hair was placed in ellegant ban.
On the third pictures were two young men, dressed in black tuxedos and standing side by side. Their hands were inwited and the smiles on their faces shined like thousands stars. The photo was of him and his partner and now husband Donald Stratchey on their wedding day. Tim smiled and gently stroked a glass of the photo with his thumb. Who would have thought, that the son of Senator and Yale graduate, would forever link his life with a PI, private detective , and former U.S.
Army sergeant. They were so different, but Donald was a love of his life and Tim adored him with all his heart.

Tim turned off the computer closed the drawers and took his brifkeys. It is time for him to go to take Donald from his office, or they would miss the 40 th Anniversary of his parents wedding. They married very young and all 40 years they helped and supported each other.

Tim had hoped that they would be together with Donald at least next 40 years , because he couldn't imagine his life without Donald. Strange thing, that when they first met, Donald didn't impressed him, and only later, Timothy realized what a remarkable man came to his life.